Aromatol

Aromatol to tradycyjny produkt leczniczy w postaci bezbarwnego płynu, będący alkoholową mieszaniną lewomentolu i olejków eterycznych. Lek przeznaczony jest do stosowania w celu poprawy złego samopoczucia np. przy przeziębieniu, w bólach głowy, bólach mięśniowych lub po ukąszeniach przez owady, a także w dolegliwościach trawiennych. Produkt leczniczy do tradycyjnego stosowania, którego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

100 g produktu zawiera następujące substancje czynne:

• Lewomentol – 1,72 g
• Olejek cytrynowy z cytryny zwyczajnej (Citrus limon) – 0,57 g
• Olejek cynamonowy z kory cynamonowca cejlońskiego (Cinnamomum zeylanicum) – 0,24 g
• Olejek z mięty polnej (Mentha arvensis) z obniżoną zawartością mentolu – 0,24 g
• Olejek lawendowy z lawendy lekarskiej (Lavandula officinalis) – 0,24 g
• Olejek cytronelowy z palczatki cytronelowej (Cymbopogon nardus) – 0,1 g
• Olejek goździkowy z goździkowca korzennego (Caryophylus aromaticus) – 0,1 g

Substancje pomocnicze: etanol 96%, woda oczyszczona. Zawartość etanolu 63,0-72,0% (V/V).

Aromatol wykazuje działanie:

• Przeciwzapalne – dzięki zawartości olejków eterycznych, szczególnie lawendowego i cytrynowego
• Żółciopędne – mentol wspomaga wydzielanie żółci
• Spazmolityczne (rozkurczowe) – łagodzi skurcze mięśni gładkich
• Odkażające – olejki goździkowy i cynamonowy wykazują działanie przeciwbakteryjne
• Rozgrzewające – przy stosowaniu zewnętrznym
• Przeciwdrobnoustrojowe – szczególnie olejek cytronelowy

Lek stosowany jest tradycyjnie:

Zewnętrznie:

• W celu poprawy złego samopoczucia przy przeziębieniu (do nacierań, inhalacji lub płukania gardła)
• W bólach głowy
• W bólach mięśniowych
• Po ukąszeniach przez owady

Wewnętrznie:

• W dolegliwościach trawiennych (zaburzeniach dyspeptycznych), np. wzdęciach, niestrawności

Lek jest przeznaczony dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat. Można go podawać doustnie, stosować do płukania gardła, zewnętrznie na skórę lub w postaci inhalacji z parą wodną.

Podanie doustne:

W dolegliwościach trawiennych (zaburzeniach dyspeptycznych) np. niestrawności, wzdęciach: 1 do 3 razy na dobę przyjmować 10 do 15 kropli leku Aromatol zmieszanych z wodą.

Podanie na skórę:

• Do nacierań: 1 do 3 razy na dobę nacierać lekiem Aromatol, aż powierzchnia skóry stanie się sucha.
• W celu zmniejszenia dolegliwości po ukąszeniach owadów: miejsce po ukąszeniu przetrzeć wacikiem nasączonym lekiem Aromatol.

Do płukania gardła:

Około 5 ml (1 łyżeczka) leku Aromatol rozcieńczyć w około 250 ml (szklanka) ciepłej wody, płukać gardło i jamę ustną 1 do 3 razy na dobę.

Stosowanie w postaci inhalacji (przy przeziębieniu):

Około 5 ml (1 łyżeczka) leku Aromatol rozcieńczyć w około 250 ml (szklanka) gorącej wody i wdychać przez kilka minut powstające opary. Inhalacje powtarzać do 3 razy na dobę.

Leku Aromatol nie należy stosować:

• Jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
• W astmie oskrzelowej i innych schorzeniach dróg oddechowych, którym towarzyszy silna nadwrażliwość dróg oddechowych
• U dzieci poniżej 12 lat, ze względu na zawartość etanolu oraz niepełne dane dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności
• Doustnie w przypadku niedrożności dróg żółciowych (np. w przebiegu kamicy żółciowej), zapalenia pęcherzyka żółciowego, u osób z ciężkimi uszkodzeniami wątroby lub uzależnionych od alkoholu
• Na uszkodzoną skórę np. przy oparzeniach, wypryskach i otwartych ranach, przy chorobach skóry przebiegających z wysypką, na błonę śluzową oraz w okolicach oczu

• Przed rozpoczęciem stosowania leku należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką
• Lek Aromatol zawiera etanol, częste stosowanie zewnętrzne może powodować podrażnienie i suchość skóry
• Chronić oczy przed kontaktem z lekiem
• W przypadku dostania się leku Aromatol do oczu, należy przemyć je obficie wodą i zwrócić się do lekarza
• W przypadku wystąpienia objawów nadwrażliwości: trudności w oddychaniu (np. skurcz oskrzeli) należy niezwłocznie wezwać lekarza, a w przypadku wystąpienia zmian skórnych należy zasięgnąć porady lekarza
• Po nacieraniu lekiem lub jego roztworem należy starannie umyć ręce
• Lek zawiera 63,0-72,0% (V/V) etanolu. Jeden mililitr leku zawiera ok. 0,57 g etanolu, 10 kropli zawiera etanol w ilości odpowiadającej około 2,2 ml wina o zawartości 12% (V/V) alkoholu lub około 5,3 ml piwa o zawartości 5% (V/V) alkoholu, co należy wziąć pod uwagę podczas stosowania u osób ze schorzeniami wątroby lub padaczką
• Nie należy stosować leku u osób z chorobą alkoholową

Ciąża i karmienie piersią

Ze względu na brak pełnej oceny bezpieczeństwa stosowania oraz zawartość etanolu, nie jest zalecane stosowanie leku u kobiet w ciąży i u karmiących piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Stosowanie leku może ograniczać zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Niekiedy, u osób wrażliwych, kontakt z olejkami eterycznymi może spowodować skórne odczyny uczuleniowe, a czasami także zaburzenia układu oddechowego (np. kaszel, skurcz oskrzeli).

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Alkohol zawarty w leku może wzmacniać lub osłabiać działanie innych leków.

• Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci
• Przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 25°C. W temperaturze poniżej 15°C może wystąpić opalizacja roztworu. Proces ten jest odwracalny w temperaturze pokojowej i nie ma wpływu na jakość produktu końcowego

Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej Hasco-Lek S.A.
ul. Żmigrodzka 242 E
51-131 Wrocław