Azulan

AZULAN to naturalny płyn leczniczy oparty na wyciągu z kwiatu rumianku, który można stosować zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Produkt ten wykorzystuje dobrodziejstwa rumianku w postaci skoncentrowanego wyciągu płynnego, który od lat stanowi wsparcie w łagodzeniu różnorodnych dolegliwości. Jako tradycyjny produkt leczniczy roślinny dostępny bez recepty (OTC), AZULAN stanowi sprawdzone rozwiązanie dla osób poszukujących naturalnej pomocy przy problemach trawiennych oraz stanach zapalnych skóry i błon śluzowych.

Podstawą działania preparatu jest wyciąg płynny z kwiatu rumianku (Matricaria recutita L., Chamomilla recutita). W 1 ml produktu (co odpowiada 0,915 g) znajduje się 1 ml wyciągu płynnego z kwiatu rumianku w stosunku 1:2, przygotowanego z wykorzystaniem 70-procentowego etanolu jako ekstrahentu. Co warto podkreślić, preparat nie zawiera żadnych substancji pomocniczych – jest to czysty wyciąg roślinny.

Jedna łyżeczka (5 ml) płynu zawiera od 0,15 do 0,35% olejku eterycznego, który odpowiada za charakterystyczne właściwości lecznicze rumianku. Produkt zawiera 60-68% etanolu, co oznacza obecność około 2,72 g czystego alkoholu w każdych 5 ml płynu. Dla porównania, ilość alkoholu zawarta w jednej łyżeczce odpowiada mniej więcej 28 ml wina lub 68 ml piwa.

AZULAN wykazuje szerokie spektrum działania terapeutycznego dzięki naturalnym właściwościom rumianku:

• Działanie przeciwzapalne. Preparat skutecznie łagodzi stany zapalne zarówno skóry, jak i błon śluzowych, co czyni go uniwersalnym środkiem w różnorodnych dolegliwościach.
• Właściwości rozkurczające. Po przyjęciu wewnętrznym działa rozkurczająco na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, co przynosi ulgę w stanach skurczowych i kolkowych.
• Efekt wiatropędny. Pomaga w usuwaniu nadmiaru gazów z przewodu pokarmowego, łagodząc uczucie wzdęcia i dyskomfort.
• Działanie ściągające. Przy stosowaniu zewnętrznym wykazuje właściwości ściągające, co wspomaga gojenie i regenerację tkanek.

Zastosowanie zewnętrzne

Preparat tradycyjnie wykorzystuje się w stanach zapalnych skóry i błon śluzowych. Szczególnie pomocny jest jako płyn do płukania w przypadku:

• Stanów zapalnych jamy ustnej.
• Zapalenia gardła.
• Stanów zapalnych dziąseł.
• Innych dolegliwości wymagających miejscowego działania przeciwzapalnego na błony śluzowe.

Zastosowanie wewnętrzne

AZULAN stosowany doustnie działa jako pomocniczy środek rozkurczający, wiatropędny i przeciwzapalny w następujących sytuacjach:

• Stany skurczowe przewodu pokarmowego.
• Stany zapalne przewodu pokarmowego.
• Dolegliwości związane z niestrawnością.
• Wzdęcia i uczucie pełności w jamie brzusznej.

Zastosowanie zewnętrzne

Dla dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat należy przygotować 10% roztwór wodny do płukania i okładów. Roztwór ten otrzymuje się przez rozcieńczenie 1 części preparatu AZULAN z 9 częściami przegotowanej, chłodnej wody. Tak przygotowany płyn służy do płukania jamy ustnej, gardła lub nakładania w postaci okładów na obszary wymagające leczenia.

Zastosowanie wewnętrzne

Dorośli i młodzież powyżej 12 lat powinni przyjmować 5 ml (1 łyżeczkę) płynu rozpuszczonego w połowie szklanki wody przed posiłkiem. Preparat można stosować do 3 razy dziennie. Ważne jest, aby wypijać rozcieńczony preparat przed jedzeniem dla uzyskania optymalnego efektu terapeutycznego.

Uwaga: Jeśli po upływie tygodnia stosowania nie nastąpiła poprawa stanu zdrowia lub pacjent czuje się gorzej, koniecznie należy skontaktować się z lekarzem w celu ustalenia dalszego postępowania.

AZULAN jest przeznaczony do stosowania u dorosłych oraz młodzieży od 12 roku życia – zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Ze względu na wysoką zawartość etanolu w składzie, produkt nie jest zalecany dla dzieci poniżej 12 lat.

Nie należy stosować preparatu AZULAN w przypadku:

• Nadwrażliwości (uczulenia) na substancję czynną – kwiat rumianku lub inne rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae), dawniej nazywanych złożonymi (Compositae). U osób uczulonych mogą wystąpić reakcje alergiczne.
• Wieku poniżej 12 lat – ze względu na znaczną zawartość etanolu w produkcie, jego stosowanie u dzieci nie jest zalecane.

Przed rozpoczęciem stosowania preparatu AZULAN należy zapoznać się z poniższymi informacjami:

Zawartość alkoholu

Preparat zawiera 60-68% etanolu, co oznacza znaczną ilość alkoholu w każdej dawce. Z tego względu lek może działać szkodliwie u osób z chorobą alkoholową, schorzeniami wątroby lub padaczką. Osoby te powinny stosować preparat wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Alkohol zawarty w preparacie może być wykryty przez urządzenia do badania zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, co należy wziąć pod uwagę w odpowiednich sytuacjach.

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

Nie zaleca się przyjmowania preparatu bezpośrednio przed prowadzeniem pojazdu i obsługą maszyn ze względu na zawartość etanolu, który może wpływać na sprawność psychofizyczną.

Stosowanie zewnętrzne

Przy stosowaniu zewnętrznym preparat może powodować pieczenie uszkodzonej skóry. Jest to normalna reakcja związana z zawartością alkoholu. W przypadku intensywnego dyskomfortu należy przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ze względu na wysoką zawartość etanolu w produkcie, stosowanie leku w czasie ciąży i karmienia piersią nie jest zalecane. Nie przeprowadzono kontrolowanych badań klinicznych u kobiet w okresie ciąży i laktacji, dlatego brak jest wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania preparatu w tych okresach. Kobiety w ciąży lub karmiące piersią powinny skonsultować się z lekarzem przed zastosowaniem produktu.

Jak każdy produkt leczniczy, AZULAN może wywoływać działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej (częstość nieznana)

• Wysypka.
• Pokrzywka.
• Świąd skóry.
• Rumień (zaczerwienienie).
• Obrzęk.
• Zwiększona wrażliwość na promieniowanie słoneczne.

Zaburzenia układu immunologicznego (częstość nieznana)

• Szok anafilaktyczny (ciężka reakcja alergiczna).
• Astma.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów niepożądanych, zwłaszcza reakcji alergicznych, należy natychmiast przerwać stosowanie preparatu i skontaktować się z lekarzem.

Dotychczas nie opisano przypadków przedawkowania przy podawaniu wewnętrznym preparatu AZULAN. W przypadku przedawkowania przy stosowaniu zewnętrznym może dojść do podrażnienia i nadmiernej suchości skóry. W razie wątpliwości lub niepokojących objawów należy skonsultować się z lekarzem.

Preparat AZULAN należy przechowywać w temperaturze od 15°C do 25°C, z dala od źródeł ciepła i światła słonecznego. Produkt powinien być przechowywany w oryginalnym opakowaniu, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy stosować preparatu po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu.

Opakowanie zawiera 30 g płynu do stosowania na skórę, błony śluzowe oraz do stosowania doustnego. Kod EAN produktu to 5909990007912. Pozwolenie: MZ 0079.

Producent: Wrocławskie Zakłady Zielarskie Herbapol SA, ul. św. Mikołaja 65/68, 50-951 Wrocław.

AZULAN to sprawdzony, tradycyjny produkt leczniczy roślinny oparty na naturalnym wyciągu z rumianku. Jego wszechstronne działanie – przeciwzapalne, rozkurczające i wiatropędne – sprawia, że znajduje zastosowanie zarówno w dolegliwościach przewodu pokarmowego, jak i w stanach zapalnych skóry oraz błon śluzowych. Produkt jest przeznaczony dla dorosłych i młodzieży powyżej 12 roku życia. Ze względu na wysoką zawartość etanolu wymaga przestrzegania określonych środków ostrożności, zwłaszcza u osób z chorobami wątroby, problemami alkoholowymi oraz u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Przed zastosowaniem warto zapoznać się ze wszystkimi wskazaniami, przeciwwskazaniami i ostrzeżeniami zawartymi w ulotce lub skonsultować się z lekarzem czy farmaceutą.