Menu

Ból kostki po wewnętrznej stronie? Zobacz, co może go powodować!

Data publikacji:

Ostatnia aktualizacja:

Dlaczego boli kostka bez urazu? Sprawdź objawy i co robić!

Ból kostki bez urazu może mieć wiele przyczyn – od przeciążenia, przez zapalenia, aż po choroby ogólnoustrojowe. Dowiedz się, kiedy możesz leczyć się w domu, a kiedy konieczna jest wizyta u lekarza. Poznaj skuteczne domowe sposoby, objawy alarmowe i przyczyny obrzęku kostki, nawet jeśli nie doszło do kontuzji.
Dlaczego boli kostka bez urazu? Sprawdź objawy i co robić!
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Dlaczego kostka może boleć bez żadnego urazu i jakie są najczęstsze przyczyny
  • Jak rozpoznać, czy ból kostki to problem poważny czy można go leczyć w domu
  • Kiedy ból po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie kostki może oznaczać chorobę
  • Jakie domowe sposoby najskuteczniej łagodzą ból kostki
  • W jakich sytuacjach musisz natychmiast udać się do lekarza
  • Co oznacza obrzęk kostki bez urazu i czy to powód do niepokoju
  • Jak przygotować się do wizyty u lekarza, żeby maksymalnie ją wykorzystać

Dlaczego kostka boli bez urazu – najczęstsze przyczyny

Czy zdarzyło Ci się obudzić z bolesną kostką, mimo że nie pamiętasz żadnego urazu? To częsty problem, który może zaskoczyć każdego. Kostka to skomplikowana struktura składająca się z wielu kości, ścięgien i mięśni, które mogą boleć z różnych przyczyn – od przeciążenia po choroby autoimmunologiczne. 1 Co ciekawe, u niektórych osób wrażliwych na zmiany pogody, nawet spadek ciśnienia atmosferycznego może wywołać nagły ból stawów. 2 Ważne jest, aby nie bagatelizować takich sygnałów – wczesne rozpoznanie problemu często pozwala na skuteczniejsze leczenie.

Czy wiesz, że charakter bólu może podpowiedzieć jego przyczynę? Ból palący, kłujący czy pulsujący – każdy z nich może wskazywać na inne schorzenie. 3 Szczególnie istotne jest zwrócenie uwagi na to, czy ból nasila się rano po przebudzeniu (typowe dla zapalenia stawów) czy wieczorem po całym dniu aktywności. Jeśli słyszysz trzeszczenie czy pękanie w kostce podczas ruchu, może to oznaczać problemy ze stawem wymagające profesjonalnej oceny. 4

Ból kostki po zewnętrznej stronie bez urazu (fot. Canva).
Jakie są domowe sposoby na ból kostki bez urazu (fot. Canva)?

Najczęstsze przyczyny bólu kostki bez urazu

Ból kostki po zewnętrznej stronie bez urazu może wynikać z kilku typowych problemów. Zapalenie ścięgna Achillesa to częsta przyczyna, szczególnie u osób aktywnych fizycznie – rozwija się stopniowo i powoduje sztywność, zwłaszcza rano. 1 Inne częste przyczyny to zapalenie kaletki (wypełnionych płynem woreczków amortyzujących tarcie) oraz problemy związane z płaskostopiem czy wysokim podbiciem, które wpływają na sposób chodzenia. 5

Z kolei ból kostki po wewnętrznej stronie bez urazu często wiąże się z dysfunkcją ścięgna piszczelowego tylnego, które podtrzymuje łuk stopy. 1 Zespół kanału tarsal to kolejna przyczyna – nerw piszczelowy ulega uciskowi, powodując mrowienie i pieczenie, podobnie jak w zespole cieśni nadgarstka. 6 Zapalenie powięzi podeszwowej może również przyczyniać się do bólu kostki, szczególnie kłującego bólu w pięcie rano po przebudzeniu. 3

Lokalizacja bóluMożliwe przyczynyCharakterystyczne objawyKiedy do lekarza?
Zewnętrzna strona kostkiZapalenie ścięgna Achillesa, zapalenie kaletkiSztywność rano, ból przy ruchu, delikatny obrzękJeśli ból trwa >2 tygodni
Wewnętrzna strona kostkiZespół kanału tarsal, dysfunkcja ścięgna piszczelowegoMrowienie, pieczenie, ból promieniujący do stopyPrzy drętweniu lub utracie czucia
Cała kostka z obrzękiemZakrzepica żył, niewydolność serca, infekcjaObrzęk, ciepło, zaczerwienienie, gorączkaNATYCHMIAST – może być niebezpieczne
Nagły, bardzo silny bólDna moczanowa, zapalenie stawówBól budzący ze snu, niemożność dotknięciaW ciągu 24h – może być atak dny
Obie kostki jednocześnieReumatoidalne zapalenie stawów, toczeńSztywność >1h rano, zmęczenie, wysypkaPrzy objawach systemowych
Tabela 1. Możliwe przyczyny bólu kostki bez urazu.

Poważne choroby, które mogą się ukrywać za bólem kostki

Niektóre schorzenia wymagają szczególnej uwagi. Dna moczanowa może powodować nagły, bardzo intensywny ból kostki, często pojawiający się w nocy i tak silny, że budzi ze snu. 1 Reumatoidalne zapalenie stawów charakteryzuje się symetrycznym bólem (zazwyczaj obu kostek), sztywnością rano trwającą dłużej niż godzinę. 4 Toczeń rumieniowaty może powodować ból kostki wraz ze skrajnym zmęczeniem, wysypkami skórnymi i nadwrażliwością na słońce.

Osteoporoza, zwana “cichym kaleka”, może prowadzić do nietypowych złamań kostki, szczególnie u starszych osób, często bez wyraźnych objawów ostrzegawczych. 3 Czy wiedziałeś, że nawet niewłaściwe obuwie może być przyczyną długotrwałego bólu kostki? Buty bez odpowiedniego wsparcia mogą zmienić całą postawę ciała i przeciążać stawy.

Kiedy spuchnięta kostka bez urazu powinna Cię zaniepokoić?

Obrzęk kostki bez urazu może sygnalizować różne problemy – od stosunkowo łagodnych po zagrażające życiu. Przewlekła niewydolność żylna to częsta przyczyna, gdy zastawki w żyłach nóg nie działają prawidłowo. 7 Znacznie poważniejsza jest zakrzepica żył głębokich (DVT), która może wystąpić po długich lotach czy okresach bezczynności i stać się zagrożeniem dla życia. 8

Inne przyczyny obrzęku to:

Skuteczne domowe sposoby na ból kostki

Czy znasz metodę RICE? To podstawa domowego leczenia bólu kostki: odpoczynek (Rest), lód (Ice), ucisk (Compression) i uniesienie (Elevation). 9 Przykładaj lód przez 15 minut kilka razy dziennie, a kostę unieś powyżej poziomu serca, gdy to możliwe. Leki przeciwzapalne jak ibuprofen czy naproxen nie tylko łagodzą ból, ale także redukują stan zapalny. 2

Delikatne ćwiczenia rozciągające ścięgno Achillesa i ruchy okrężne kostką pomagają zachować ruchomość stawu. 2 Wkładki ortopedyczne mogą znacznie pomóc w przypadku problemów z ustawieniem stopy, a odpowiednie obuwie sportowe jest kluczowe, szczególnie podczas koszykówki czy siatkówki. 9

Jakie leki na spuchniętą kostkę bez urazu wybrać?

Domowe sposoby na ból kostki są ważne, ale jeśli kostka boli, ale nie spuchła, to możemy zastosować żele i maści przeciwbólowe. Sprawdzą się tutaj popularne substancje, jak np. diklofenak (Dicloziaja, Voltaren Max, Olfen hydrożel), etofenamat (Traumon, Difortan), ibuprofen (Metafen Forte żel, Dip Rilif, Ibum, Nurofen Mięśnie i Stawy) lub naproksen (Naproxen Emo, Opokan Actigel). Te żele stosuje się zwykle kilka razy dziennie, smarując bolące miejsce. Można je stosować podczas obrzęku jak i bez niego. Redukują one obrzęk i ból oraz ewentualny stan zapalny. Pamiętajmy też, że plastry z substancjami przeciwbólowymi, np. Itami, Voltaren forte, Olfen Patch również można stosować tylko często żel będzie lepszym wyborem, bo ciężko dobrze przykleić plaster w okolicach kostki. Dobrym wyborem może być stosowanie maści rozgrzewających (Perskindol Active Classic Gel, Bengay, Maść końska rozgrzewająca, NeoCapsiderm) lub chłodzących (Maść końska chłodząca). Chłodzenie będzie dobre, jeśli towarzyszy nam obrzęk, a rozgrzewanie może być pomocne, jeśli ból kostki wynika z np. przeciążenia lub skurczu mięśni.


Voltaren Max, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • duża dawka składnika aktywnego;
  • nie tłuści;
  • nie stosować leku jeśli pacjent jest uczulony na którykolwiek z jego składników lub kwas acetylosalicylowym, ibuprofen lub inne leki stosowane w leczeniu bólu stawów i mięśni, gorączki i stanów zapalnych;
  • bezwzględnie nie należy stosować preparatu w trzecim trymestrze ciąży;
  • z kolei w trakcie pierwszych sześciu miesięcy ciąży żel można stosować tylko pod kontrolą lekarza przez jak najkrótszy możliwy czas;
  • diklofenak przenika do mleka matki w niewielkich ilościach dlatego preparat powinien być stosowany pod kontrolą lekarza.

Traumon, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • nie tłuści;
  • nie należy stosować żelu w przypadku uczulenia na etofenamat, kwas flufenamowy, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne lub którykolwiek z pozostałych jego składników;
  • nie należy go używać również jeżeli występuje uszkodzenie skóry lub wypryskowe zmiany zapalne na skórze lub błonach śluzowych czy oczach;
  • w trakcie używania preparatu oraz w okresie dwóch tygodni po leczeniu należy unikać ekspozycji leczonych miejsc na słońce lub solarium;
  • nie wolno stosować preparatu w trzecim trymestrze ciąży;
  • w trakcie pierwszych sześciu miesięcy ciąży żel można stosować tylko pod kontrolą lekarza przez jak najkrótszy możliwy czas;
  • etofenamat przenika do mleka matki w niewielkich ilościach, dlatego preparat powinien być stosowany pod kontrolą lekarza.

Dip Rilif, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • nie tłuści;
  • nie należy stosować leku w przypadku uczulenia na ibuprofen, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne lub którykolwiek z pozostałych jego składników;
  • rzadziej mogą wystąpić zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego, takie jak bóle brzucha czy niestrawność;
  • stosowanie przez kobiety w ciąży i karmiące nie jest zalecane i powinno się odbywać pod nadzorem lekarza.

Olfen MAX, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • nie tłuści;
  • nie powinno się stosować leku, jeżeli pacjent jest uczulony na diklofenak, niesteroidowe leki przeciwzapalne lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku;
  • nie wolno stosować żelu na otwarte rany, uszkodzoną skórę, wypryski;
  • nie wolno stosować preparatu w trzecim trymestrze ciąży;
  • w trakcie pierwszych sześciu miesięcy ciąży lek można stosować tylko pod kontrolą lekarza przez jak najkrótszy możliwy czas;
  • diklofenak przenika do mleka matki w niewielkich ilościach, dlatego preparat powinien być stosowany pod kontrolą lekarza.

Nurofen Mięśnie i Stawy, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • nie tłuści;
  • nie należy stosować leku w przypadku uczulenia na ibuprofen, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne lub którykolwiek z pozostałych jego składników;
  • stosowanie przez kobiety w ciąży i karmiące powinno się odbywać pod nadzorem lekarza i nie jest zalecane (szczególnie w I i II trymestrze ciąży).

NeoCapsiderm, maść

  • leku nie wolno stosować u dzieci, na uszkodzoną skórę oraz w przypadku nadwrażliwości na przetwory z pieprzowca, salicylany lub na pozostałe składniki preparatu;
  • lanolina będąca składnikiem maści może wywoływać miejscowe podrażnienia skóry;
  • nie należy stosować maści w czasie ciąży i karmienia piersią;
  • lek nie może być stosowany przez dzieci.

Ibum, żel

  • lek działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo i zmniejsza obrzęk;
  • nie tłuści;
  • nie powinno stosować się leku w przypadku uczulenia na ibuprofen, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne lub którykolwiek z pozostałych składników preparatu;
  • stosowanie przez kobiety w ciąży i karmiące powinno się odbywać pod nadzorem lekarza i nie jest zalecane (szczególnie w I i II trymestrze ciąży).

Naproxen Emo, żel

  • zawiera naproksen o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapalnym;
  • wskazany przy leczeniu bólu mięśniowo-stawowego i choroby zwyrodnieniowej stawów;
  • zmniejsza ból i obrzęk;
  • można stosować powyżej 3. roku życia.
  • nie tłuści – konsystencja żelu;
  • podczas stosowania produktu należy unikać ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe (światło słoneczne, solarium).

Bengay, maść

  • lek dostępny bez recepty;
  • zawiera substancje o działaniu przeciwzapalnym i przeciwbólowym;
  • wykazuje efekt rozgrzewająco-chłodzący.

Perskindol Active Classic Gel, żel

  • wyrób medyczny;
  • zawartość mentolu zapewnia efekt rozgrzewająco-chłodzący;
  • olejki eteryczne i ekstrakty roślinne rozgrzewają bolące miejsca;
  • można stosować od 5. roku życia.

Kiedy natychmiast udać się do lekarza?

Niektóre sytuacje wymagają pilnej konsultacji lekarskiej. Czy wiesz, kiedy nie można zwlekać?

  • Ból z gorączką, obrzękiem i zaczerwienieniem – może oznaczać poważną infekcję
  • Całkowita utrata zdolności chodzenia
  • Drętwienie, mrowienie lub utrata czucia w stopie
  • Kostka zmienia kształt lub wygląda zniekształcona
  • Ból tak intensywny, że powoduje mdłości
  • Niestabilność kostki – wrażenie “podkręcania się” podczas chodzenia

Zapalenie stawów spowodowane infekcją bakteryjną czy zapalenie kości i szpiku to poważne stany wymagające pilnego leczenia. 1 Pamiętaj – lepiej dmuchać na zimne niż żałować później!

Jak przygotować się do wizyty u lekarza?

Przed wizytą przygotuj szczegółowy opis objawów: kiedy się pojawiły, co je nasila lub łagodzi, jaki mają charakter. 2 Weź ze sobą listę wszystkich leków, włączając te bez recepty – niektóre mogą powodować obrzęk. Odnotuj, czy ból nasila się rano czy wieczorem, czy słyszysz nietypowe dźwięki z kostki. 4 Im więcej informacji podasz lekarzowi, tym łatwiej będzie mu postawić właściwą diagnozę.

Pytania i odpowiedzi

❓ Czy ból kostki bez urazu może oznaczać coś poważnego?

Tak, może oznaczać różne schorzenia – od zapalenia ścięgien po choroby autoimmunologiczne czy zakrzepicę. Kluczowe są dodatkowe objawy: gorączka, obrzęk, zaczerwienienie lub drętwienie wymagają pilnej konsultacji lekarskiej.

❓ Dlaczego kostka boli rano po przebudzeniu?

Poraanny ból kostki często wskazuje na zapalenie stawów, szczególnie reumatoidalne zapalenie stawów. Jeśli sztywność trwa dłużej niż godzinę po wstaniu z łóżka, warto skonsultować się z lekarzem.

❓ Kiedy obrzęk kostki bez urazu jest niebezpieczny?

Obrzęk jednej kostki może oznaczać zakrzepicę żył głębokich – szczególnie po długich lotach czy okresach leżenia. Jeśli towarzyszy mu ciepło, zaczerwienienie lub ból, udaj się natychmiast do lekarza.

❓ Czy domowe sposoby na ból kostki są skuteczne?

Metoda RICE (odpoczynek, lód, ucisk, uniesienie) wraz z lekami przeciwzapalnymi często pomaga w łagodnych przypadkach. Jeśli ból nie ustępuje po kilku dniach lub nasila się, konieczna jest wizyta u lekarza.

❓ Co oznaczają trzeszczące dźwięki w kostce?

Trzeszczenie, pękanie czy inne nietypowe dźwięki podczas ruchu kostki mogą wskazywać na problemy ze stawem, uszkodzenie chrząstki lub ścięgien. Warto skonsultować się z ortopedą, aby wykluczyć poważniejsze problemy.

❓ Dlaczego dna moczanowa atakuje w nocy?

Atak dny często pojawia się w nocy i może być tak intensywny, że budzi ze snu. Kryształki kwasu moczowego gromadzą się w stawach, powodując nagły, bardzo silny ból, który może trwać kilka dni.

Podsumowanie

Ból kostki bez urazu może świadczyć o zapaleniu ścięgien, dysfunkcji mięśni lub schorzeniach ogólnoustrojowych jak dna moczanowa czy reumatoidalne zapalenie stawów. Lokalizacja bólu – po zewnętrznej lub wewnętrznej stronie – pozwala wstępnie rozpoznać jego przyczynę. Spuchnięta kostka bez urazu może wskazywać na problemy z żyłami, sercem lub nerkami. W domowym leczeniu skuteczne są metoda RICE, leki przeciwzapalne i odpoczynek. Jeśli ból nasila się, towarzyszy mu gorączka lub problemy z poruszaniem się – koniecznie skonsultuj się z lekarzem.

Bibliografia

  1. https://www.medicalnewstoday.com/articles/sudden-ankle-pain-without-injury (dostęp z dnia 25.06.2025)
  2. https://www.painmanagementnyc.com/what-can-cause-ankle-pain-without-injury/ (dostęp z dnia 25.06.2025)
  3. https://www.portlandurgentcare.com/blog/what-can-cause-ankle-pain-without-injury (dostęp z dnia 25.06.2025)
  4. https://www.healthline.com/health/sudden-ankle-pain-without-injury (dostęp z dnia 25.06.2025)
  5. https://www.orthohealth.com/why-does-my-ankle-hurt-for-no-reason/ (dostęp z dnia 25.06.2025)
  6. https://balancehealth.com/resources/inner-ankle-pain-7-common-causes-and-when-to-seek-treatment/university-foot-and-ankle-institute/ (dostęp z dnia 25.06.2025)
  7. https://www.medicalnewstoday.com/articles/324324 (dostęp z dnia 25.06.2025)
  8. https://www.cvmus.com/blog/what-can-cause-one-swollen-ankle-without-pain (dostęp z dnia 25.06.2025)
  9. https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/15295-ankle-pain (dostęp z dnia 25.06.2025)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Omawiane substancje

  • Diklofenak

    Diklofenak to popularny lek przeciwbólowy i przeciwzapalny, wykorzystywany w leczeniu urazów, schorzeń reumatycznych oraz bólu o różnym pochodzeniu, dostępny w wielu formach podania.
    Substancje Syntetyczne i Biologiczne
  • Etofenamat

    Etofenamat wykazuje silne działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe, często stosowany miejscowo przy urazach oraz chorobach reumatycznych. Dostępny w różnych postaciach, zapewnia elastyczność terapii.
    substancje syntetyczne
  • Ibuprofen

    Ibuprofen to popularny lek przeciwbólowy i przeciwzapalny, skuteczny w łagodzeniu bólu, gorączki i stanów zapalnych u dorosłych, dzieci i noworodków. Charakteryzuje się szybkim działaniem.
    Substancje Syntetyczne i Biologiczne
  • Naproksen

    Naproksen to lek przeciwbólowy i przeciwzapalny, skuteczny w terapii dolegliwości stawowych, bólów mięśni, pourazowych oraz w łagodzeniu gorączki i bolesnego miesiączkowania.
    Substancje Syntetyczne i Biologiczne

Omawiane schorzenia

  • Dna moczanowa (podagra)

    Dna moczanowa to choroba metaboliczna, która powoduje nagromadzenie kryształów kwasu moczowego w stawach i tkankach, powodując ból i zapalenie. Często występuje u osób z nadwagą, wysokim poziomem cholesterolu i cukrzycą.
  • Młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów

    Młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów to choroba autoimmunologiczna, która dotyka głównie młodych ludzi. Charakteryzuje się przewlekłym zapaleniem stawów, które może prowadzić do ich zniszczenia i niepełnosprawności.
  • Niewydolność serca

    Niewydolność serca to przewlekłe schorzenie, w którym osłabione serce nie pompuje wystarczającej ilości krwi. Główne objawy to duszność, zmęczenie i obrzęki. Leczenie opiera się na farmakoterapii oraz modyfikacji stylu życia.
  • Obrzęk pourazowy

    Stan zapalny i nagromadzenie płynów w tkankach po urazie. Objawia się bólem i zaczerwienieniem. Wymaga stosowania zimnych okładów, leków przeciwzapalnych i odpowiedniej rehabilitacji.
  • Reumatoidalne zapalenie stawów (RZS)

    Reumatoidalne zapalenie stawów to autoimmunologiczna choroba stawów dotykająca głównie kobiety. Charakteryzuje się przewlekłym zapaleniem, bólem i sztywnością stawów. Wczesne leczenie może zapobiec uszkodzeniom i poprawić jakość życia pacjentów.
  • Sero-dodatnie reumatoidalne zapalenie stawów

    Sero-dodatnie reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą autoimmunologiczną, która powoduje przewlekłe zapalenie stawów i tkanki łącznej. Choroba ta może prowadzić do znacznego uszkodzenia stawów i znacznie wpłynąć na jakość życia pacjenta.
  • Toczeń rumieniowaty

    Toczeń rumieniowaty jest chorobą autoimmunologiczną, która może wpłynąć na różne narządy i układy w organizmie. Objawy mogą obejmować zmiany skórne, bóle stawów, zmęczenie i problemy z układem sercowo-naczyniowym.
  • Uraz

    Uraz to uszkodzenie ciała lub organu spowodowane przez zewnętrzne czynniki, takie jak upadek, uderzenie lub wypadek. Może prowadzić do bólu, obrzęku, krwawienia i innych powikłań zdrowotnych.
  • Zakrzepica żył głębokich

    Zakrzepica żył głębokich to choroba charakteryzująca się tworzeniem skrzepów w głębokich żyłach. Objawy obejmują obrzęk i ból nogi, ale połowa przypadków przebiega bezobjawowo. Wymaga natychmiastowego leczenia przeciwzakrzepowego dla zapobiegania zatorowości płucnej.
  • Zapalenie kaletek maziowych

    Zapalenie kaletek maziowych to schorzenie powodujące ból i ograniczenie ruchu w stawach. Występuje u około 3% populacji, głównie wśród osób aktywnych fizycznie. Najczęstsze lokalizacje to łokcie, kolana, biodra i barki.
  • Zapalenie pochewek ścięgnistych

    Zapalenie pochewek ścięgnistych to bolesne schorzenie kciuka i nadgarstka, które najczęściej dotyka kobiety w średnim wieku. Charakteryzuje się bólem przy podstawie kciuka nasilającym się podczas chwytania przedmiotów. Wczesne leczenie zapewnia dobre rokowanie.
  • Zapalenie ścięgna Achillesa

    Zapalenie ścięgna Achillesa dotyka miliony osób na całym świecie. Główne objawy to ból w tylnej części pięty i sztywność poranna. Schorzenie rozwija się przez przeciążenie ścięgna. Leczenie opiera się głównie na fizjoterapii i ćwiczeniach. Większość pacjentów wraca do pełnej sprawności przy właściwym podejściu terapeutycznym.
  • Zapalenie stawów

    Stan zapalny stawów może powodować ból, sztywność i obrzęk. Może być wynikiem takich przyczyn jak urazy, choroby autoimmunologicznych i infekcje.

Przeczytaj również:

Więcej poradników

Wyświetlane poradniki pochodzą z kategorii czytanego artykułu: .

Porady