Objawy torbieli Bartholina mogą być bardzo zróżnicowane i zależą głównie od wielkości zmiany oraz tego, czy doszło do jej zakażenia. Wiele pacjentek może przez długi czas nie zdawać sobie sprawy z obecności torbieli, szczególnie gdy jest ona niewielka i nie powoduje dolegliwości1.
Objawy niewielkich torbieli Bartholina
Małe torbiele Bartholina często przebiegają całkowicie bezobjawowo23. Pacjentka może nie zdawać sobie sprawy z ich obecności, a torbiel zostaje wykryta przypadkowo podczas rutynowego badania ginekologicznego lub podczas samobadania4. Gdy objawy się pojawiają, najczęściej obejmują:
- Miękki, bezbolesny guzek zlokalizowany z jednej strony w okolicy wejścia do pochwy5
- Niewielkie pogrubienie w obrębie warg sromowych większych6
- Delikatne uczucie pełności w okolicy narządów płciowych zewnętrznych7
Charakterystyczne dla torbieli Bartholina jest to, że zazwyczaj występuje ona jednostronnie, czyli tylko po jednej stronie wejścia do pochwy89.
Objawy większych torbieli
Gdy torbiel Bartholina powiększa się, objawy stają się bardziej odczuwalne i mogą znacząco wpływać na codzienne funkcjonowanie pacjentki10. Większe torbiele, szczególnie te o średnicy powyżej 2-3 centymetrów, mogą powodować następujące dolegliwości:
- Dyskomfort lub ból podczas siedzenia, który może utrudniać wykonywanie codziennych czynności2
- Ból podczas chodzenia, szczególnie odczuwalny przy dłuższych spacerach1
- Dyskomfort podczas współżycia płciowego (dyspareunia)11
- Trudności z wprowadzaniem tamponów9
- Asymetria warg sromowych – jedna strona może wyglądać na większą lub bardziej obrzękniętą2
Pacjentki często opisują uczucie ciśnienia w okolicy narządów płciowych zewnętrznych12. Ból zazwyczaj nasila się podczas aktywności, które wywierają nacisk na okolicę krocza13.
Objawy zakażonej torbieli Bartholina
Gdy torbiel Bartholina ulega zakażeniu, przekształca się w ropień, a objawy stają się znacznie bardziej intensywne i wymagają natychmiastowej interwencji medycznej. Zakażenie może rozwinąć się w ciągu kilku dni814. Do objawów zakażonej torbieli należą Zobacz więcej: Objawy zakażonej torbieli Bartholina - ropień i jego powikłania:
- Intensywny, pulsujący ból w okolicy narządów płciowych2
- Znaczne obrzęknięcie i tkliwość w okolicy torbieli1
- Zaczerwienienie skóry nad torbielą9
- Uczucie ciepła w okolicy zakażenia15
- Gorączka i dreszcze1
- Ropna wydzielina z torbieli14
Ból związany z zakażoną torbielą może być na tyle intensywny, że uniemożliwia normalne funkcjonowanie. Pacjentki często mają trudności z chodzeniem, siedzeniem, a nawet leżeniem16. Współżycie płciowe staje się niemożliwe ze względu na silny ból8.
Spontaniczne pęknięcie torbieli
W niektórych przypadkach zakażona torbiel może spontanicznie pęknąć, co prowadzi do nagłego ustąpienia bólu i pojawienia się wydzieliny17. Pacjentki często opisują to jako „nagłe uwolnienie” od dolegliwości bólowych. Po spontanicznym pęknięciu może pojawić się:
- Ropna, czasem krwista wydzielina z pochwy6
- Znaczne zmniejszenie bólu18
- Stopniowe zmniejszanie się obrzęku19
Kiedy zgłosić się do lekarza
Nie wszystkie torbiele Bartholina wymagają natychmiastowej interwencji medycznej, jednak istnieją sytuacje, w których wizyta u ginekologa jest konieczna Zobacz więcej: Kiedy zgłosić się do lekarza z torbielą Bartholina - sygnały alarmowe. Do takich sytuacji należą:
- Pojawienie się intensywnego bólu w okolicy narządów płciowych20
- Gorączka powyżej 38°C21
- Szybkie powiększanie się guzka14
- Zaczerwienienie i obrzęk w okolicy torbieli22
- Trudności z codziennymi czynnościami ze względu na ból20
Szczególnie istotne jest szybkie zgłoszenie się do lekarza, gdy objawy nasilają się w ciągu kilku godzin lub dni, co może świadczyć o rozwijającym się zakażeniu14.
Różnicowanie z innymi schorzeniami
Objawy torbieli Bartholina mogą być podobne do innych schorzeń okolicy narządów płciowych, dlatego ważna jest prawidłowa diagnostyka. Torbiel Bartholina charakteryzuje się typową lokalizacją – w dolnej części warg sromowych większych, w okolicy tylnego wejścia do pochwy7. W przeciwieństwie do innych zmian, torbiel Bartholina zazwyczaj występuje jednostronnie i ma charakterystyczną lokalizację anatomiczną.
Wczesne rozpoznanie objawów torbieli Bartholina pozwala na skuteczne leczenie i zapobiega rozwojowi powikłań. Regularne samobadanie i świadomość własnego ciała pomagają w szybkim wykryciu zmian wymagających konsultacji medycznej.


















