SPIS TREŚCI
- Wakacje w Chorwacji – na co przygotować się przed wyjazdem?
- Czy przed wyjazdem do Chorwacji trzeba się zaszczepić?
- Co grozi pod wodą, na plaży i w górach?
- Kleszcze w Chorwacji – jak się chronić i co robić po ukąszeniu?
- Upały nad Adriatykiem – jak nawadniać siebie i bliskich?
- Co spakować do apteczki na wakacje w Chorwacji?
- Ubezpieczenie, EKUZ i co robić w razie choroby za granicą
- Podsumowanie
Data publikacji:
Na co uważać w Chorwacji? Praktyczny poradnik przed wyjazdem
Z tego artykułu dowiesz się:
- Jakie szczepienia warto rozważyć przed wyjazdem do Chorwacji?
- Na jakie niebezpieczne zwierzęta możesz natrafić w morzu i na lądzie?
- Jak skutecznie chronić się przed kleszczami i co robić po ukąszeniu?
- Co spakować do apteczki podróżnej na chorwackie wakacje?
- Czym jest EKUZ i dlaczego samo w sobie może nie wystarczyć?
- Jak uniknąć problemów zdrowotnych związanych z upałami nad Adriatykiem?
Wakacje w Chorwacji – na co przygotować się przed wyjazdem?
Chorwacja to jeden z ulubionych kierunków wakacyjnych Polaków. Turkusowe wody Adriatyku, malownicze wyspy i historyczne miasteczka przyciągają miliony turystów każdego roku. Jednak wakacje nad Adriatykiem to nie tylko relaks – warto wiedzieć, na co uważać w Chorwacji, zarówno pod wodą, jak i na lądzie. Jeżowce, meduzy, kleszcze, a nawet jadowite węże mogą skutecznie popsuć urlop, jeśli nie będziemy odpowiednio przygotowani. Na szczęście większości problemów zdrowotnych można uniknąć dzięki kilku prostym zasadom i dobrze spakowanej apteczce.
Chorwacja jest uważana za bezpieczny kraj dla podróżnych. Woda z kranu w większości miejsc nadaje się do picia, ponieważ jej jakość jest kontrolowana codziennie zgodnie z międzynarodowymi standardami. Warto jednak zachować ostrożność na terenach wiejskich, gdzie woda może pochodzić z prywatnych studni nieobjętych regularnymi badaniami, a w starszych budynkach w dużych miastach rury mogą zawierać ołów, co wpływa na jakość wody. W razie wątpliwości bezpieczniej sięgnąć po wodę butelkowaną. Poniżej znajdziesz kompletny przewodnik, który pomoże Ci bezpiecznie cieszyć się chorwackim latem.1
Czy przed wyjazdem do Chorwacji trzeba się zaszczepić?
Chorwacja nie wymaga od podróżnych żadnych obowiązkowych szczepień przy wjeździe – nie trzeba okazywać certyfikatu szczepienia na żółtą febrę ani żadnego innego dokumentu. Nie oznacza to jednak, że temat szczepień można pominąć. Przed każdą podróżą zagraniczną warto upewnić się, że mamy aktualne szczepienia rutynowe, czyli te, które w Polsce wykonuje się w ramach kalendarza szczepień. Chodzi między innymi o szczepienia przeciw odrze, śwince i różyczce (MMR), błonicy, tężcowi i krztuścowi oraz polio. Jak przypomina Główny Inspektor Sanitarny, dawka przypominająca przeciw błonicy, tężcowi i krztuścowi powinna być podawana co 10 lat.2,3,4
Szczególną uwagę warto zwrócić na szczepienie MMR, ponieważ przypadki odry rosną na całym świecie, a podróżni, którzy nie zostali w pełni zaszczepieni co najmniej dwa tygodnie przed wyjazdem lub nie przechorowali odry w przeszłości, są narażeni na zakażenie. Ponadto według zaleceń amerykańskich Centers for Disease Control and Prevention (CDC) osobom wyjeżdżającym do Chorwacji zaleca się następujące szczepienia:1,2
- wirusowe zapalenie wątroby typu A (WZW A) – dla osób niezaszczepionych; w Polsce znajduje się na liście szczepień zalecanych dla dorosłych;
- wirusowe zapalenie wątroby typu B (WZW B) – dla osób niezaszczepionych poniżej 60. roku życia; osoby starsze również mogą rozważyć szczepienie;
- kleszczowe zapalenie mózgu (KZM) – przy planowanych aktywnościach w terenie, zwłaszcza w lasach, na łąkach, podczas pieszych wycieczek, biwakowania lub dłuższego przebywania w miejscach, gdzie mogą występować kleszcze. W Polsce szczepienie obejmuje trzy dawki podstawowe, a potem dawki przypominające co 3-5 lat.2,4,5
Szczepienia przed podróżą wykonuje się w poradniach medycyny podróży lub stacjach sanitarno-epidemiologicznych. Najlepiej umówić się na wizytę co najmniej 4-6 tygodni przed planowanym wyjazdem, aby organizm zdążył wytworzyć odporność. Lekarz medycyny podróży oceni Twój indywidualny plan podróży i zaproponuje odpowiednie szczepienia. Warto zabrać ze sobą książeczkę szczepień lub kopię dokumentacji, bo może się przydać również za granicą.3
Co grozi pod wodą, na plaży i w górach?
Morze Adriatyckie jest jednym z najczystszych w Europie, ale kryje kilka pułapek, o których warto wiedzieć. Jeżowce i meduzy w Chorwacji to najczęstsze „niespodzianki” czekające na plażowiczów i miłośników nurkowania w Adriatyku. Jeżowce żyją na skalistym dnie, często tuż przy brzegu, i łatwo na nie nadepnąć bosą stopą. Ich kolce wbijają się głęboko w skórę i potrafią się łamać, co utrudnia ich usunięcie. Dlatego na chorwackich plażach, szczególnie kamienistych, zaleca się kąpiel w specjalnych butach ochronnych z grubą podeszwą. Wbite kolce najlepiej usunąć cienką pincetą, a ranę zdezynfekować.6
Kontakt z meduzą bywa bardzo bolesny i w rzadkich przypadkach może powodować problemy z oddychaniem, wymioty lub nawet utratę przytomności. Jeśli zostaniesz poparzony przez meduzę, nie pocieraj skóry ręcznikiem ani niczym innym, bo to może pogorszyć sytuację. Na podrażnioną skórę zastosuj żel łagodzący. W przypadku silnej reakcji alergicznej lub trudności z oddychaniem należy natychmiast wezwać pomoc medyczną pod numer alarmowy 112, który obowiązuje w całej Unii Europejskiej. Planując nurkowanie w Adriatyku, pamiętaj, aby pływać wyłącznie w wyznaczonych miejscach i stosować się do ostrzeżeń ratowników oraz flag na plażach.2,6,7
Niebezpieczne zwierzęta w Chorwacji można spotkać także na lądzie. Na terenach trudno dostępnych, zwłaszcza w górach i na wyspach, można spotkać dwa gatunki jadowitych żmij: żmiję nosorogą (zwaną poskokiem) oraz żmiję zygzakowatą. Ukąszenia zdarzają się rzadko, ale jeśli do nich dojdzie, najważniejsze jest zachowanie spokoju, unieruchomienie kończyny i jak najszybszy kontakt z lekarzem lub telefon pod 112. Nie należy nacinać rany, wysysać jadu ani zakładać opaski uciskowej. Po ugryzieniu przez jakiekolwiek zwierzę należy dokładnie przemyć ranę wodą z mydłem i niezwłocznie szukać pomocy medycznej. Warto wiedzieć, że według CDC psy zakażone wścieklizną nie są w Chorwacji powszechnie spotykane, jednak w razie ugryzienia przez nieznane zwierzę i tak trzeba pilnie skonsultować się z lekarzem.1,2,6
Kleszcze w Chorwacji – jak się chronić i co robić po ukąszeniu?
Kleszcze w Chorwacji stanowią realne zagrożenie, choć nieco inne niż w Polsce. Chorwacja jest wymieniana przez CDC jako kraj o zmiennym, regionalnym występowaniu kleszczowego zapalenia mózgu (KZM), co oznacza, że ryzyko jest niższe niż w Polsce, gdzie KZM uznaje się za chorobę endemiczną, ale nie jest zerowe. Kleszcze mogą przenosić także boreliozę (chorobę z Lyme), najczęstszą chorobę odkleszczową w Europie, wywoływaną przez bakterie z rodzaju Borrelia. Ponadto istnieje ryzyko gorączki krymsko-kongijskiej jako choroby przenoszoną przez kleszcze, która może występować w Chorwacji, choć przypadki są sporadyczne. Kleszcze bytują w trawiastych, zaroślowych i zalesionych terenach, a ich aktywność trwa zwykle od marca do listopada.2,8,9
Ochrona przed kleszczami zaczyna się od odpowiedniego ubrania. Na wycieczki w terenie zakładaj długie spodnie, koszulę z długim rękawem i zakryte buty. Jasne kolory odzieży ułatwiają dostrzeżenie kleszcza, zanim zdąży przyczepić się do skóry. Stosuj repelent (środek odstraszający owady) zawierający DEET w stężeniu co najmniej 20%, który zapewnia kilkugodzinną ochronę zarówno przed kleszczami, jak i komarami. Odzież i sprzęt turystyczny można dodatkowo zaimpregnować preparatem z permetryną w stężeniu 0,5%, ale nie należy nakładać go bezpośrednio na skórę.2,3,8
Po powrocie z terenu koniecznie przeprowadź dokładny przegląd całego ciała. Kleszcze najchętniej przyczepiają się w ciepłych, wilgotnych miejscach. Sprawdź szczególnie:3
- okolice pod pachami i za uszami;
- włosy i skórę głowy;
- okolice paska i pępka;
- zgięcia kolan i pachwiny.
Sprawdź też ubrania i plecak. Jeśli znajdziesz kleszcza, chwyć go pincetą jak najbliżej skóry i wyciągnij powolnym, równomiernym ruchem prostopadle do skóry, bez kręcenia. Nie ściskaj ciała kleszcza i nie smaruj go np. wazeliną ani nie przypalaj zapałką, ponieważ może to spowodować uwolnienie zakaźnej wydzieliny do rany. Po usunięciu kleszcza zdezynfekuj miejsce ukąszenia i umyj ręce. Przez następne dwa tygodnie obserwuj to miejsce: jeśli pojawi się powiększająca się czerwona plama lub objawy grypopodobne (gorączka, bóle mięśni, zmęczenie), skontaktuj się z lekarzem.8,10

Upały nad Adriatykiem – jak nawadniać siebie i bliskich?
Chorwackie wybrzeże, zwłaszcza okolice Splitu i Dubrownika, słynie z gorących lat. Fale upałów z temperaturami przekraczającymi 35°C są tam częstym zjawiskiem w miesiącach letnich. Choroby związane z przegrzaniem organizmu, w tym udar cieplny, mogą być groźne dla życia. Szczególną ostrożność powinny zachować osoby starsze i rodziny z małymi dziećmi. Jedz i pij regularnie, noś luźną, lekką odzież i ogranicz aktywność fizyczną w najgorętszych godzinach dnia, czyli między 10:00 a 16:00. Jeśli spędzasz wiele godzin na dworze w upale, podjadaj lekko słone przekąski i pij wodę, aby uzupełnić sól traconą z potem.1,2
Ochrona przed promieniowaniem UV jest równie ważna. Stosuj krem z filtrem z ochroną przed promieniami UVA i UVB, noś okulary przeciwsłoneczne i kapelusz z szerokim rondem. Pamiętaj, że woda, piasek i śnieg odbijają promienie słoneczne, więc podczas pływania, żeglowania czy nurkowania ekspozycja na UV jest jeszcze większa. Dzieci i seniorzy powinni mieć stały dostęp do wody pitnej i cienia. Warto też pamiętać o podstawowej higienie: często myj ręce wodą z mydłem, zwłaszcza przed jedzeniem, a jeśli nie masz dostępu do wody, używaj żelu antybakteryjnego o zawartości co najmniej 60% alkoholu. Zwracaj uwagę na zmieniające się warunki pogodowe i dostosowuj plany, jeśli temperatura rośnie do niebezpiecznych poziomów.2,11
Co spakować do apteczki na wakacje w Chorwacji?
Dobrze przygotowana apteczka podróżna to podstawa bezpiecznych wakacji. Chorwackie apteki (zwane ljekarna) są zazwyczaj czynne w dni robocze od 8:00 do 19:00, a w soboty do 14:00. W większych miastach działają apteki dyżurne czynne całodobowo, a informacje o dyżurach można znaleźć na drzwiach zamkniętych aptek, w punktach informacji turystycznej lub w internecie. Warto jednak wiedzieć, że w Chorwacji mogą okresowo występować braki niektórych leków, a publiczne placówki medyczne bywają niedostatecznie wyposażone. Dlatego wiele produktów lepiej mieć przy sobie od razu, zwłaszcza na wyspach czy w górach. Oto co warto spakować do apteczki na wakacje w Chorwacji:1,6
- środek odstraszający kleszcze i owady – repelent z DEET o stężeniu minimum 20-30%. Dla dzieci poniżej 3. roku życia nie stosuj preparatów z olejkiem z eukaliptusa cytrynowego;
- pinceta do usuwania kleszczy i kolców – najlepiej z cienkim, spiczastym końcem, która pozwoli chwycić kleszcza tuż przy skórze lub wyciągnąć kolec jeżowca;
- żel lub krem łagodzący po ukąszeniach – preparat z hydrokortyzonem (1%) lub żel przeciwświądowy, który złagodzi reakcję po ugryzieniu komara czy kontakcie z meduzą;
- środek do dezynfekcji ran – antyseptyczny płyn do przemywania ran, przydatny po usunięciu kleszcza, zadrapaniu na skałach czy skaleczeniu;
- plastry opatrunkowe – w różnych rozmiarach, najlepiej wodoodporne, plus gaza i taśma przylepna. Na morskich wakacjach plastry wodoodporne chronią rany przed kontaktem z wodą morską;
- krem z filtrem SPF 50 – z ochroną przed promieniami UVA i UVB. Na chorwackim wybrzeżu słońce jest bardzo intensywne, a odbicie od wody dodatkowo wzmacnia promieniowanie;
- elektrolity doustne – sole nawadniające do rozpuszczenia w wodzie, niezbędne w razie odwodnienia spowodowanego upałem, biegunką podróżnych lub wymiotami;
- preparat na oparzenia słoneczne – żel aloesowy lub inny środek kojący na podrażnioną słońcem skórę;
- żel antybakteryjny do rąk – o zawartości co najmniej 60% alkoholu, przydatny gdy nie masz dostępu do wody i mydła.2,3,10,11
Oprócz powyższych kategorii warto dołożyć do apteczki lek przeciwbólowy i przeciwgorączkowy (np. z ibuprofenem lub paracetamolem), lek przeciwbiegunkowy (np. z loperamidem), lek przeciwhistaminowy na reakcje alergiczne oraz tabletki na chorobę lokomocyjną, jeśli planujesz rejsy promem. Pamiętaj też o lekach, które przyjmujesz na stałe – zabierz ich zapas na cały pobyt z uwzględnieniem ewentualnych opóźnień w powrocie. Leki na receptę przewoź w oryginalnych opakowaniach razem z kopią recepty zawierającą nazwę międzynarodową substancji czynnej.1,7,11
Ubezpieczenie, EKUZ i co robić w razie choroby za granicą
Chorwacja jest członkiem Unii Europejskiej, co oznacza, że jako polski obywatel możesz korzystać z Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Karta ta uprawnia do korzystania z publicznej opieki medycznej w nagłych sytuacjach na takich samych zasadach jak chorwaccy obywatele. W Chorwacji oznacza to, że pomoc medyczna w nagłych przypadkach (wypadek, zasłabnięcie, nagłe zachorowanie) jest bezpłatna lub wiąże się z niewielką opłatą własną, zwykle w wysokości ok. 1-5% kosztu świadczenia. Przykładowo, wydanie recepty lub skierowania na badania specjalistyczne może kosztować około 5 EUR.6,12
EKUZ możesz wyrobić bezpłatnie, składając wniosek w jeden z poniższych sposobów:12
- przez Internetowe Konto Pacjenta (IKP);
- w aplikacji mobilnej mojeIKP;
- za pośrednictwem platformy ePUAP;
- osobiście w oddziale lub delegaturze NFZ.
Wniosek złożony osobiście rozpatrywany jest od ręki, natomiast w innym trybie trwa to do 5 dni roboczych (w sezonie letnim, od czerwca do września, czas ten może się wydłużyć do kilkunastu dni). Pamiętaj, że EKUZ jest dokumentem imiennym – każdy członek rodziny, w tym dziecko, potrzebuje własnej karty. Jeśli nie zdążysz wyrobić karty przed wyjazdem lub ją zgubisz, możesz wnioskować o certyfikat zastępujący EKUZ przez aplikację mojeIKP, nawet będąc już za granicą. Warto złożyć wniosek odpowiednio wcześniej przed wyjazdem.12
Trzeba jednak pamiętać, że EKUZ ma swoje ograniczenia. Nie pokrywa kosztów transportu medycznego do Polski, leczenia w prywatnych placówkach ani zabiegów planowych. W Chorwacji wizyta u prywatnego lekarza kosztuje orientacyjnie 50 EUR, a pobyt w prywatnym szpitalu to około 65 EUR za dobę, bez kosztów operacji i leków. Warto też wiedzieć, że karetki pogotowia nie są szeroko dostępne poza dużymi miastami, a czas reakcji służb ratunkowych bywa długi. Dlatego Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca wykupienie dodatkowego ubezpieczenia podróżnego, które obejmie koszty leczenia, następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) oraz transport medyczny do kraju. Upewnij się, że polisa obejmuje również aktywności, które planujesz, takie jak sporty wodne, nurkowanie czy turystyka górska.1,6,7,12
Przed wyjazdem warto też zarejestrować swoją podróż w systemie Odyseusz prowadzonym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. To bezpłatna usługa, dzięki której polska placówka dyplomatyczna będzie mogła się z Tobą skontaktować w razie sytuacji kryzysowej. Rejestracja jest szybka i można ją przeprowadzić online na stronie odyseusz.msz.gov.pl, bez zakładania konta, jeśli wyjeżdżasz jednorazowo. Dane osobowe są automatycznie usuwane z portalu po 14 dniach od zakończenia podróży. Zostaw też bliskim w Polsce kopię polisy ubezpieczeniowej, plan podróży i dane kontaktowe hotelu, a paszport i dowód osobisty zeskanuj i trzymaj kopie w osobnym miejscu niż oryginały.7,13
Podsumowanie
❓ Czy przed wyjazdem do Chorwacji trzeba się zaszczepić?
Chorwacja nie wymaga żadnych obowiązkowych szczepień przy wjeździe. Warto jednak mieć aktualne szczepienia rutynowe (MMR, błonica, tężec, krztusiec, polio) oraz rozważyć szczepienie przeciw WZW A, WZW B i kleszczowemu zapaleniu mózgu, zwłaszcza przy planowanych aktywnościach w terenie.
❓ Jak chronić się przed jeżowcami i meduzami w Adriatyku?
Na kamienistych plażach noś specjalne buty ochronne z grubą podeszwą, aby uniknąć nadepnięcia na jeżowca. W razie kontaktu z meduzą nie pocieraj skóry ręcznikiem lub czymś innym, tylko zastosuj żel łagodzący. Przy silnej reakcji alergicznej lub trudnościach z oddychaniem natychmiast dzwoń pod 112.
❓ Jak prawidłowo usunąć kleszcza?
Chwyć kleszcza pincetą jak najbliżej skóry i wyciągnij powolnym, równomiernym ruchem prostopadle do skóry, bez kręcenia. Nie smaruj go wazeliną ani nie przypalaj. Po usunięciu zdezynfekuj ranę i przez dwa tygodnie obserwuj miejsce ukąszenia.
❓ Jak wyrobić kartę EKUZ przed wyjazdem?
EKUZ można wyrobić bezpłatnie przez Internetowe Konto Pacjenta (IKP), aplikację mojeIKP, platformę ePUAP lub osobiście w oddziale NFZ. Wniosek złożony osobiście rozpatrywany jest od ręki, w innym trybie do 5 dni roboczych, a w sezonie letnim nawet do kilkunastu dni.
❓ Dlaczego samo EKUZ może nie wystarczyć na wakacjach w Chorwacji?
EKUZ nie pokrywa kosztów transportu medycznego do Polski, leczenia w prywatnych placówkach ani zabiegów planowych. Karetki pogotowia poza dużymi miastami bywają trudno dostępne. Dlatego zaleca się wykupienie dodatkowego ubezpieczenia podróżnego obejmującego leczenie, NNW i transport medyczny.
❓ Co powinno znaleźć się w apteczce podróżnej na wakacje w Chorwacji?
Podstawa to repelent z DEET (min. 20%), pinceta do kleszczy i kolców jeżowca, żel łagodzący po ukąszeniach, środek do dezynfekcji ran, plastry wodoodporne, krem z filtrem SPF 50, elektrolity doustne, żel antybakteryjny do rąk oraz leki przeciwbólowe, przeciwbiegunkowe i przeciwhistaminowe.
Bibliografia
- Croatia Travel Advisory | Travel.State.gov - https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/croatia.html (stan na 24.06.2026 r.)
- CDC - Croatia - Traveler View. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/croatia (stan na 24.06.2026 r.)
- CDC Travelers' Health - porady dla podróżujących. https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/traveler-information-center (stan na 24.06.2026 r.)
- Kalendarz szczepień na każdym etapie życia - http://pacjent.gov.pl/aktualnosc/kalendarz-szczepien-na-kazdym-etapie-zycia (stan na 24.06.2026 r.)
- Kalendarz szczepień - https://ptp.edu.pl/kalendarz-szczepien/ (stan na 24.06.2026 r.)
- MSZ - Chorwacja - Informacje dla podróżujących. https://www.gov.pl/web/chorwacja/informacje-dla-podrozujacych (stan na 24.06.2026 r.)
- MSZ - Jak przygotować się do podróży zagranicznej. https://www.gov.pl/web/dyplomacja/jak-przygotowac-sie-do-podrozy-zagranicznej (stan na 24.06.2026 r.)
- Szalata M, Wielgus K, Danielewski M, Hnatyszyn A, Szalata M, Skrzypczak-Zielińska M, et al. Ticks: Biology, Habitat, Threats and Protection Methods. Biology. 2026;15(6):497. doi:10.3390/biology15060497
- Su H, Gong M, Liu L, Sheng Z, Zhang B. Global trends in tick research: a comprehensive visualization and bibliometric study (2015–2024). Frontiers in Cellular and Infection Microbiology. 2025;15. doi:10.3389/fcimb.2025.1697791
- Lyme Disease Prevention Tips & What To Do After a Tick Bite - https://www.hopkinslyme.org/lyme-education/lyme-disease-prevention-tips/ (stan na 24.06.2026 r.)
- CDC - Croatia - Packing List. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/croatia/traveler/packing-list (stan na 24.06.2026 r.)
- EKUZ - Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego. https://pacjent.gov.pl/ekuz (stan na 24.06.2026 r.)
- System Odyseusz - Rejestracja podróży. https://www.gov.pl/web/gov/zglos-pobyt-za-granica-system-odyseusz (stan na 24.06.2026 r.)
Omawiane substancje
Omawiane schorzenia
Autor poradnika:







Dodaj komentarz